Mr. Muo's Travelling Couch (2005) is by Dai Sijie, a Chinese author who works in France and writes in French. So this is a Chinese novel, written in French, and translated into English. There is little lost in the translation. This is one of those...